II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE
Por um escritor misterioso
Last updated 26 junho 2024
![II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE](https://centroaustriaco.files.wordpress.com/2022/12/simposio-de-traducao-teatral.jpg?w=1290)
Traduzir não é uma atividade neutra. A tradução nunca é “fiel” ao texto de partida, mas sempre à leitura que o tradutor ou a tradutora faz de algum texto “original”. E essa leitura depende fortemente do contexto histórico, político, ideológico em que se insere a pessoa incumbida com um projeto tradutório. Como bem lembra o estudioso e crítico de teatro Mark Fortier, “ignorar a posição de onde alguém fala tornou-se algo ingênuo” (2002, p. 13, tradução nossa). Partindo dessa premissa, o II Simpósio de Tradução Teatral pretende refletir, discutir e repensar os possíveis papéis de tradutores de teatro na cadeia…
![II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE](https://centroaustriaco.files.wordpress.com/2022/12/simposio-de-traducao-teatral.jpg?w=1290)
II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE
![II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE](https://i0.wp.com/portalabrace.org/novo2022/wp-content/uploads/2023/01/2023-Conference-Symposia-Movement-Mobility-Reciprocity-2.png?fit=2000%2C1438&ssl=1)
admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
![II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE](https://i0.wp.com/portalabrace.org/novo2022/wp-content/uploads/2022/10/XI-reuniao.png?fit=768%2C499&ssl=1)
admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Lançamento do Livro Liberdade doColetivo As DramaturgAS - Portal ABRACE
![II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE](https://i0.wp.com/portalabrace.org/novo2022/wp-content/uploads/2022/11/capa-Artes-da-Cena-e-Direitos-Humanos.png?fit=660%2C939&ssl=1)
admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Lançamento do Livro Liberdade doColetivo As DramaturgAS - Portal ABRACE
Atos radicais de tradução: mobilizando reciprocidades nas artes do corpo - Portal ABRACE
Recomendado para você
-
Boeleo-Z6 Tradutor de Voz Inteligente para Viagens de Negócios, Suporta 117 Idiomas, Inter-Tradução, 1GB + 8GB, Tela 2.8 - AliExpress26 junho 2024
-
Google Tradutor – Wikipédia, a enciclopédia livre26 junho 2024
-
Traduções em Catalão26 junho 2024
-
Fone Sem Fio Tradutor Time Kettle M2 Original Lançamento26 junho 2024
-
What is falcar in English? Wedge26 junho 2024
-
BabelXL – Tradutor online sem limite de tamanho – Wwwhat's new? – Aplicações e tecnologia26 junho 2024
-
Dispositivo tradutor de idiomas bidirecional em tempo real voz/foto/gravação tradução WiFi/hotspot/offline com suporte de câmera 137 idiomas para viagens de negócios necessários : : Papelaria e Escritório26 junho 2024
-
Categorias de produto » Tradução26 junho 2024
-
Tradução portátil w1 pro 117 linguagem em dois sentidos dispositivo tradutor de fala instantânea offline tradutor de voz automática - AliExpress26 junho 2024
-
Lingoo 1.1 - Todos os idiomas na ponta do rato26 junho 2024
você pode gostar
-
Jogo do anime Tokyo Revengers é anunciado26 junho 2024
-
5 big reasons why US and UK English sound so different ‹ GO Blog26 junho 2024
-
Campeonato Mundial de Xadrez 2023: Tudo o que você precisa saber - Xadrez Forte26 junho 2024
-
Pin on Practice26 junho 2024
-
Life is Strange - Launch Trailer26 junho 2024
-
LEGO Harry Potter: Years 5-7 — Harry Potter Database26 junho 2024
-
Got 100 Notebooks in Endless mode26 junho 2024
-
Ômega - 2ª temporada: preview e primeiras imagens do Episódio 77 do anime! - Os Cavaleiros do Zodíaco - CavZodiaco.com.br26 junho 2024
-
Black Captain Hat Hair's Code & Price - RblxTrade26 junho 2024
-
super power/quirk ideas!26 junho 2024