KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language

@Petri There’s something about Sorcerer class skill that is somehow strongly wrong in Brazilian Portuguese translation. Check original (English): It says “delay”, right? Ok. Let’s check Brazilian Portuguese translation: It says “Retardar” and that’s wrong. The direct and correct translation of “DELAY” is NOT “Retardar”. It’s ATRASAR. Examples: I’m using an online translate mechanic to prove its not something from my head. Why I’m my complaining on this? It’s not only a transl

Transcreation: Good and bad tales of international marketing

Information, Free Full-Text

How we translate survey questions to be fielded around the world, by Ariana Salazar, Pew Research Center: Decoded

KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language - Bugs & Issues - Empires & Puzzles Community Forum

Bidirection Simultaneous Translation：WT2 Edge/W3 translator device offers true two-way simultaneous translation by using wifi or cellular network.

Timekettle WT2 Edge/W3 Translator Device White-Bidirection Simultaneous Translation, Language Translator Device with 40 Languages & 93 Accent Online

Sardinian language - Wikipedia

Spanish Variants Explained: What are they and which should I localize to? - Terra Translations

Divi Goes Global — Now Fully Translated Into 32 Languages, Including RTL Support

Arabic Game Localization: Why It Matters And How To Get It Right

15 Brazilian Portuguese Internet Slang to Use in 2022 - PwE

Google Translate – What's the Worst that Can Happen?

The Top 10 Translation Fails Of Historic Proportions

Profanity - Wikipedia

Elden Ring has a BIG localization issue in the Brazillian version. And surprisingly it is not about mistranslation : r/Eldenring