Re-translating Fate/stay night. Almost two years ago today, I

Almost two years ago today, I started a project to write a new translation of Type-Moon’s seminal 2004 visual novel Fate/stay night. At the time a very good friend of mine was reading it for the…

Translations - Irish Repertory Theatre

The First Woman to Translate the 'Odyssey' Into English - The New York Times

Nasuverse (Fate, Tsukihime) A Line Through Time by The4thSnake on DeviantArt

Saber (Fate/stay night) - Wikipedia

Pow! Right in the Eye!: Thirty Years behind the Scenes of Modern French Painting, Weill, Gumpert, Rodarmor

Oberon Vortigern, TYPE-MOON Wiki

The Book Woman of Troublesome by Richardson, Kim Michele

The Book Woman of Troublesome Creek: A Novel

Words of Radiance (The Stormlight by Sanderson, Brandon

Type-Moon Announces Fate/stay night 15th Anniversary Book

Rereading Russian Classics in the Shadow of the Ukraine War

The Age of AI has begun

They Shouldn't Have Killed His Dog

When Don the Talking Dog Took the Nation by Storm, History